Cécile MUGURDITCH
née GENDROT
122, rue Nationale
75013 Paris
Mariée, deux enfants
Née le 13 avril 1964
e-mail : c.mugurditch@libertysurf.fr
QUALIFICATIONS
Réalisation d'ouvrages en édition électronique et traditionnelle.
Sélection des fournisseurs.
Vérification des devis.
Mise au point des plannings.
Organisation du suivi de fabrication de livres brochés ou à mise à jour, d'annuaires,
en quadrichromie
ou en noir et blanc, de plaquettes et de revues.
Coordination entre les auteurs et les techniciens réalisateurs
(informaticiens, graphistes, maquettistes).
Préparation de manuscrits et relecture d'épreuves.
Adaptation de maquettes.
Réécriture, structuration
de textes.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Depuis 1992
Édition et fabrication, groupe Berger-Levrault (Sofiac)
Groupe de communication employant 1300 personnes, spécialisé dans l'édition
d'ouvrages
à destination de professions
juridiques et de collectivités locales
1991-1992
Lecteur-rédacteur, Flammarion
Secteur médecine-sciences
1989-1991
Chargée d'édition, Documentation française
Éditions administratives dépendant du Secrétariat général au
Gouvernement
1988-1989
Assistante secrétaire d'édition, éditions Des Femmes
Éditions littéraires, service des manuscrits dans une
petite structure
FORMATION
| 2001 | Excel 2000 (Hopen) |
| 2000 | Formation des cadres au management (FC Com) |
| 2000 | Internet : Dreamweaver 3.0, ADAC (Association pour le développement de l'animation culturelle) |
| 2000 | Multimedia : Director 7, ADAC |
| 1999 | PAO : Photoshop 5.5, ADAC |
| 1993 | PAO : Framemaker, RCI (Réalisation, Conseil, Informatique) |
| 1990 | Édition électronique, Documentation française |
| 1988 | Stage Prélude, ASFORED
(organisme spécialisé dans les métiers de l'édition) : connaissance et pratique de la fonction éditoriale, fabrication, gestion, propriété littéraire et artistique, commercialisation, initiation PAO |
| 1987 | Maîtrise
de Lettres modernes spécialisées (expression, communication, utilisation
du français comme outil linguistique), Sorbonne, Paris IV. Mémoires : Quelques aspects de l'empire Pivot, L'édition des livres pour enfants |
LANGUES
Anglais, Espagnol
LOISIRS
Multimedia : réalisation de CD Rom
et de site Internet, voyages (là où il fait chaud),
bicyclette (mon moyen de transport favori),
couture (pour créer des vêtements)